亲爱的同胞们：
2008年5月12日毫无征兆的突然发生，地震破坏了你们的学校，破坏了你们的家园，甚至夺走你们的亲人。但在灾难面前，你们选择了坚强和勇敢！，当看到那一幕幕惨不忍睹的情景时，我忍不住流泪了，但看到政府及各界人仕都积极的伸出援助之手时，我感觉团结的力量，我们地对告诉灾区人民‘请你们一定要相信我们与你们在一起。要相信中国十三亿的同胞们没有忘记你们。
地震发生后，我们COREL公司也积极的组织了一系列的援救工作，时刻地，密切地，关注本次事件的最新进展状况，开展了全公司上下员工的捐款活动。为灾区献出了自己的一份爱心。
虽然我们相隔数千里，但我们的心与你们紧紧连在一起的，虽然现在你们失去了很多，但你们并不孤独，你们还有我们，还有全中国千千万万的同胞与你们心连心，我们相信想将来一定会变好，风雨过后彩虹必定出现。
送上我们的慰问卡，请记住---我们与你同在！！

最后祝你们早日平安幸福！