全球最简单易用的“个人艺术工作室软件”推出最新版本，使用者能利用喜爱的相片或草稿创造绘画作品

2008 年 4 月 16日，北京讯 - Corel Corporation (NASDAQ:CREL; TSX:CRE) 是图形、生产力和数字媒体软件的顶尖供货商，今日推出该公司数字媒体系列最新产品：Corel® Painter™ Essentials 4。以全世界最强大彩绘与插画软件 Corel Painter 为基础，Corel Painter Essentials 4 能够满足新使用者对建立个人艺术工作室的每一项需求。Painter Essentials 4 产品特色包括多元化的绘制笔刷、铅笔、纸张材质和内设教学课程，能用相片或草稿制作出色的绘图，是数字艺术入门的最佳选择。

Corel 和客户密切合作，重新设计了 Painter Essentials 的用户界面，让使用者能更轻易找到所需的工具，创作出令人惊艳的艺术作品。Painter Essentials 4 Windows® 及 Mac® 版本，是数字相机使用者、剪贴簿创作者、艺术与手工艺爱好者、以及艺术相关学科师生的理想工具。有了可忠实复制传统素材的绘图工具，现在使用者轻轻松松即可画出更传神的手绘艺术作品。

Corel Painter 产品经理 Robert MacDonald 表示：「Corel Painter Essentials 4 能让客户以最简单的方式，尽情发挥他们的创造力。无论是将喜爱的相片转成绘图，或由草稿开始设计一件自创的艺术作品，都轻而易举。借着进一步简化用户界面，并加入新的训练影片与教学课程，我们希望在提供客户创意空间的同时，也让使用者通过教学和启发，发展出真正的独特创意性。

新功能轻松上手，体验数字艺术乐趣
Corel Painter Essentials 4 有简化的用户界面与工作流程，以及许多创意选项，加上工具与指导，让使用者创造独特的数字艺术纪念品，适合裱框、手工艺创作，以及和家人分享的特别礼物。

Corel® Painter™ Essentials 4 的新功能包括：

• 新功能！重新设计的工作区 – 为让使用者轻松入门数字艺术，Corel Painter Essentials 4 特别设计两个不同的工作区：绘图与照片描绘。各工作区从应用软件内的卷标即可轻松存取，并提供使用者选取工作所需的工具。两个工作区的工具箱都经重新组合，分辩与选择笔刷、媒材及纸张时更容易。
• 新功能！笔刷绘图器 - 全新的 [笔刷绘图器]，让分辩与选择笔刷更容易。使用者能按类别浏览所有笔刷，快速返回先前使用过的笔刷，也能轻松地将最爱的笔刷加入 [笔刷绘图器] 栏中。
• 新功能！色彩与混色器面板 – 全新的 [色彩] 面板让使用者只要按一下即可找到喜欢的颜色。[混色器] 面板会模拟调色盘上的调色方式，让使用者更容易找到喜欢的色彩。

新增与强化工具让使用者轻松地将相片以绘画风格呈现

• 全新加强功能！照片描绘系统 – 照片描绘系统经过重新设计与改良后，让照片转换更加简单快速。在不同的工作区中，所有 [照片描绘系统] 中的笔刷都是仿制笔，可从来源影像取得色彩。有了这些功能，只要三个步骤即可将相片转成绘图。
• 全新加强功能！Smart Stroke 技术 – 全新的 Smart Stroke 技术会按照原始照片的形式，使用笔刷笔触绘图，可根据原始照片的细节与焦点区域，动态调整笔刷大小、笔触长度及力道。有了这项利器，不论是业余玩家或绘图新手，都能快速完成出色的图画或素描。

新的自然素材赋予使用者更多创意选项

• 新功能！RealBristle （仿真鬃毛）绘画系统 – 由 Corel Painter X 引进，新的 RealBristle（仿真鬃毛） 绘图系统让笔刷更灵敏，是数字绘图的一大里程碑。Corel Painter Essentials 4 包括两种不同类别的RealBristle 笔刷。RealBristle 笔刷真实再现颜料、画布与笔刷，带来前所未有的逼真效果。
• 新功能！矢量笔 - Corel Painter Essentials 4 加入了新的 [铅笔与矢量笔] 类别。如 [涂鸦笔] 与 [平滑边缘书法]，正是为插画上色与撰写书法的好帮手。
• 新功能！纸张材质 - Corel Painter Essentials 4 纸张材质选项更多，可精确再现传统美术用品的效果。使用者可控制画布材质，在特定表面做出传统素材的预期效果，例如，在水彩纸以铅笔作画、在棉纸以水彩笔作画，或是在人行道???以粉彩笔作画的效果。

内建教学课程提供指导与说明

• 新功能！教学手册 - Corel Painter Essentials 4 手册提供逐步教学课程，可协助使用者一边学习使用应用程序,一边完成有趣的作品创作，备有初学者及阶段程度选项，说明各种 Corel Painter Essentials 媒材，并提供各种小秘诀，介绍若干艺术要素与原理。

更好的使用经验

• 新功能！新增的复原步骤 - Corel Painter Essentials 4 现在提供使用者 32 个复原步骤，可轻松返回先前步骤或设计，充分体验各种技巧与效果,无后顾之忧。
• 加强功能！ Wacom® 产品支持 - Corel Painter Essentials 4 支持 Wacom 全套系列产品，包括 Bamboo™ Fun 数字板、Intuos® 数字板、Intuos3 Art Marker以及 Cintiq® 21 UX 手写液晶显示器。

Corel Painter 大师 John Derry 说：「Corel Painter Essentials 4 能让从来没碰过素描铅笔或笔刷的人，创作出真正令人惊叹的艺术作品。Corel Painter Essentials 4 友善的用户界面让使用者能够尽情实验各种创意玩法，并且创作出他们以前可能无法想象的作品。这套软件功能清楚易用，带给使用者直觉化、有趣又有成就感的体验。」

价格与发行时间
Corel Painter Essentials 4 自今日起开始在各地區经销商销售。有关 Corel Painter Essentials 4 的详细信息，请造访 www.corel.com.cn

关于 Corel
Corel 是图形、生产力和数字媒体软件的顶尖供货商，在全球拥有超过 1 亿名使用者。公司的产品组合包括全球最受欢迎的知名软件品牌，包括 CorelDRAW® Graphics Suite、Corel® Paint Shop Pro® Photo、Corel® Painter™、Corel DESIGNER®、Corel® WordPerfect® Office、WinZip®、WinDVD® 和 iGrafx®。为了协助大家提高生产力，并尽情发挥创造潜能，Corel 软件以易学易用的全功能产品，致力为业界设定更高的标准。Corel 在软件创新、设计和价值上的领导地位，已获得数百项业界奖项的肯定。

Corel 产品透过完善的全球经销与零售网、原始设备制造商、在线供货商和 Corel 全球网站，营销至超过 75 个国家。该公司总部设于加拿大渥太华，在美国、英国、德国、中国、台湾和日本均设有分公司。Corel 的股票已在 NASDAQ 挂牌交易，代号为 CREL，在 TSX 的代号则为 CRE。www.corel.com.cn